- influo
- influo, ĕre, influxi, influxum
- intr. et qqf. tr.
[st2]1 [-] couler dans, couler.
[st2]2 [-] s’écouler dans, se jeter dans (en parlant d’un fleuve).
[st2]3 [-] entrer dans, fondre sur, envahir.
[st2]4 [-] pénétrer, se glisser, s'insinuer, se répandre.
- Oceanum influere, Plin. 6, 24 (avec acc.) : verser ses eaux dans l'océan.
- palus influit in Sequanam flumen, Caes. BG. 7, 57 : le marais se jette dans la Seine.
- influere in Italiam : fondre sur l'Italie.
- influentes rivi, Plin. : les affluents.
- influentes capilli, Cels. 6, 1 : cheveux qui tombent.
- influens fortuna, Sen. Thyest. 536 : fortune favorable.
- sermone Graeco in proximas Asiae civitates influente, Quint. 12, 10, 16 : lorsque l'usage de la langue grecque se répandit dans les cités d'Asie les plus voisines.
- influere in animos, Cic. : s'insinuer dans les esprits.
- Papirius influebat in aures contionis, Cic. : Papirius gagnait l'oreille de l'assemblée.
* * *influo, ĕre, influxi, influxum - intr. et qqf. tr. [st2]1 [-] couler dans, couler. [st2]2 [-] s’écouler dans, se jeter dans (en parlant d’un fleuve). [st2]3 [-] entrer dans, fondre sur, envahir. [st2]4 [-] pénétrer, se glisser, s'insinuer, se répandre. - Oceanum influere, Plin. 6, 24 (avec acc.) : verser ses eaux dans l'océan. - palus influit in Sequanam flumen, Caes. BG. 7, 57 : le marais se jette dans la Seine. - influere in Italiam : fondre sur l'Italie. - influentes rivi, Plin. : les affluents. - influentes capilli, Cels. 6, 1 : cheveux qui tombent. - influens fortuna, Sen. Thyest. 536 : fortune favorable. - sermone Graeco in proximas Asiae civitates influente, Quint. 12, 10, 16 : lorsque l'usage de la langue grecque se répandit dans les cités d'Asie les plus voisines. - influere in animos, Cic. : s'insinuer dans les esprits. - Papirius influebat in aures contionis, Cic. : Papirius gagnait l'oreille de l'assemblée.* * *Influo, influis, influxi, influxum, influere. Var. Couler dedens.\Influit fluuius in Pontum: et sine praepositione, Influit Pontum. Cic. Coule ou entre dedens.\Influere, per translationem. Cic. Quand grande foule de gens entrent en un lieu.\Nihil tam facile in animos teneros atque moles influit, quam varii canendi soni. Cic. Il n'y a rien qui entre tant aiseement, qui, etc.\Vt in vniuersorum animos tanquam influere possimus. Cic. Que puissions gaigner le coeur des gens, Que puissions estre en leur grace.\Influere in aures populi. Cic. Les amieller par doulces parolles, et leur desrobber le coeur.\Bona omnia nobis influunt. Senec. Tout bien nous vient sans main mettre, sans travailler, en dormant.
Dictionarium latinogallicum. 1552.